Hola a todos, ya estan en proceso de edición los capitulos de Dragon Ball Z Kai para ponerse al dia, llevo hasta el capitulo 36 editado, y se subira en packs de 10 capitulos, (y el ultimo pack con los capitulos 50 al 54) para terminar esta serie de una vez.
Para ser sincero estaba dudando en continuar este proyecto debido a que cada vez se hacia más pesado y las razones son:
-El cambio de OST, lamentablemente no tengo el 100% de la OST de Dragon Ball Z, por ende para eliminar las censuras o re-mezclar el audio me faltaba la OST, si bien tengo la colección, estas traen varias OST por pista, por ende tengo que estar escuchandolas una a una, lo cual atrasa demasiado el proceso de edición.
-El asqueroso doblaje, la verdad es que este doblaje es todo un efecto curioso, en vez de ir de menos a más para terminar siendo más o menos decente, va de menos a MUCHO MENOS, cada vez decae más el trabajo de doblaje sobretodo de Karina Altamirano (voz de Gohan) y que espero que por el bien de todos ahora que llegará la saga de Cell la señora RENUNCIE A LA SERIE, no porque sea mala actriz ya que he visto otros doblajes y ella lo hace excelente, pero su voz NO SIRVE PARA GOHAN, es demasiado aguda, más que la voz americana y más que la voz en Japones, asi Toei se verá obligado a buscar otra actriz que si de el ancho con el personaje, como Elsa Covian (Pricesa Clara en la casa de los dibujos, Pinkie Pie y la primera voz de Gokú en el doblaje de Dragon Ball hecho en los 90 en Producciones Salgado basado en la version de Harmony Gold), Marina Huerta (Bart Simpson, Fly en Dragon Quest Las aventuras de Fly) o cualquier otra actriz que tenga experiencia doblando a niños incluso porque no actores con voces más infantiles como Jose Antonio Toldeano (hijo de Laura Ayala y voz de Gumball) que sin duda harian un mejor trabajo en esta saga, el resto podria llegar a mejorar con el tiempo sobretodo el señor Andres Gutierrez Coto, el cual si bien aún no esta a la altura de Rene Garcia, le a dado un perfil propio al personaje manteniendo en parte su personalidad, pero le aún le falta, esperemos que con la Dirección de Patricia Acevedo logré llenar definitivamente.
-La exagerada censura, cada vez mayor, cada vez haciendo más dificil el trabajo de edición.
Asi que realmente espero terminar pronto este trauma mental, por mi sanidad mental, esto lo hago solo por lo que han seguido el proyecto y no pretendo dejarlos a la deriva como muchos proyectos los han hecho.
Ahora respecto si a futuro sacaré la saga de Cell, creo que el tiempo lo dirá, ya que si la Saga de Cell fuera a emitirse ahora o en estos dos o tres meses proximos de inmediato diria que NO SEGUIRIA EL PROYECTO, y lo dejaria hasta ahi, pero como posiblemente pase al menos un año o incluso más tiempo antes de que se estrene esta saga con su nuevo doblaje asqueroso, para ese entonces creo que ya voy a estar con el animo para poder seguir el proyecto.
Es triste saber que Toei Animation simplemente lee, sabe concientemente de todo el repudio por el doblaje e incluso sabe que LA SERIE ESTA SIENDO RECHAZADA POR LOS CANALES POR EL DOBLAJE, tengo una buena fuente de Chile, en donde me comentán que en ese pais el canal chileno etc...tv canal de cable dedicado a la emision de anime y quien adquirio los derechos de toda la serie RECHAZO ADQUIRIR DRAGON BALL Z KAI, y que la razón dada por el canal fue que EL DOBLAJE NO ERA EL MISMO Y QUE NO SERIA RENTABLE EMITIR LA SERIE CON EL DOBLAJE NUEVO. asi de tajante, bien por los amigos chilenos y por este canal que sabe lo que es bueno y lo que quiere su publico, no como Toei Animation, que parece que solo quiere seguir desperdicieando dinero en un proyecto muerto y fracasado y que proyectos de fans como el proyecto de LZ Studios "Dragon Ball Kai" le da 25000000000089525656565620569000 patadas en el orto a la version oficial.
Sin más que decir respecto a esta basura, pronto los capitulos restantes los cuales hago solo por compromiso por la gente que apoya a LZ Studios y nuestros proyectos.
